Quelques jours de vacances...

 

Après un début d'année assez intense, je prends quelques jours de repos bien mérités.

Alors direction le sud pour décompresser.

Rassurez-vous, pendant cette petite quinzaine, les publications vont se poursuivre... 

Merci à vous et à bientôt.

After a rather intense start to the year, I take a few days of rest.

Head south to decompress. 

Rest assured, during this small fortnight, the publications will continue... 

 
Thank you and see you soon. 

 

Nach einem ziemlich intensiven Jahresanfang nehme ich mir ein paar Tage frei.  

Nach Süden.  Seien Sie versichert, in den nächsten zwei Wochen werden die Veröffentlichungen fortgesetzt...  

Danke und bis bald.

Después de un comienzo de año bastante intenso, me tomo unos días de descanso.  Nos dirigimos al sur.

Durante esta pequeña quincena, las publicaciones continuarán...Gracias a usted y hasta pronto.